Gwenaël Delarroc, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Delarroc Technologies (DelTech), 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France, SIREN 130 066 236, éditeur du site delarroc-technologies.fr et de l’application Android Azimut. Contact : [email protected]. Aucun délégué à la protection des données n’est désigné.
| Donnée | Pourquoi | Où et combien de temps |
|---|---|---|
| Position GPS | afficher votre position, calculer et suivre un itinéraire, convertir des coordonnées | lue en direct, jamais envoyée. Pendant un guidage, un service de localisation au premier plan (avec notification) continue d’écran éteint |
| Balises, dossiers, notes, espaces de travail, itinéraires, lieux enregistrés, historique des conversions | votre usage de l’appli | espace privé de l’appli, jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’appli |
| Photos de balises | illustrer une balise (appareil photo ou sélecteur de photos système, sans accès à votre galerie entière) | espace privé de l’appli |
| Dernier trajet terminé (GPX, KML, bilan) | le partager ou l’enregistrer | espace privé de l’appli, remplacé par le trajet suivant |
| Cartes, graphes de navigation, lieux, relief | fonctionner hors ligne | stockage de l’appli ; ce sont des données publiques |
| Réglages | vos préférences | espace privé de l’appli |
L’application n’est pas sauvegardée dans le cloud d’Android. Les exports (GPX, KML, CSV, PDF, PNG) sont créés à votre demande, puis partagés par la feuille de partage d’Android ou enregistrés dans Téléchargements : DelTech ne les reçoit pas.
Localisation précise et approximative (position, guidage) · Internet et état du réseau (téléchargements, fonds de carte en ligne) · Appareil photo (photo de balise, facultatif) · Notifications (progression des téléchargements, guidage) · Services au premier plan (localisation pendant un guidage, synchronisation de données pendant un téléchargement) · Vibration · Facturation Google Play (achat Pro).
L’application s’identifie avec un nom générique (« Azimut (Android) »), sans version ni modèle de téléphone, et sans identifiant publicitaire.
| Service | Quand | Ce que le serveur voit | Exploitant |
|---|---|---|---|
| Fond de carte en ligne « Standard » (tile.openstreetmap.org) | quand vous l’affichez | adresse IP, tuiles demandées (donc la zone affichée), nom de l’application | Fondation OpenStreetMap (Royaume-Uni) et son réseau de diffusion |
| Fond de carte en ligne « Relief » (tile.opentopomap.org) | quand vous l’affichez | idem | OpenTopoMap (Allemagne) |
| Cartes hors ligne Mapsforge (ftp-stud.hs-esslingen.de, miroir de download.mapsforge.org) | quand vous téléchargez une carte, et automatiquement la carte du monde au premier lancement | adresse IP, fichier demandé | Hochschule Esslingen (Allemagne) |
| Graphes de navigation et packs de lieux (download.delarroc-technologies.fr) | quand vous téléchargez une navigation, et automatiquement les lieux manquants d’une navigation déjà installée | adresse IP, fichier demandé | DelTech ; stockage et réseau : Cloudflare, Inc. (États-Unis) |
| Relief Copernicus (copernicus-dem-90m.s3.amazonaws.com) | quand vous téléchargez le relief | adresse IP, tuile demandée | Amazon Web Services (programme de données ouvertes) |
| Achat et restauration d’AZIMUT Pro | à chaque lancement (connexion à Google Play) et lors d’un achat | selon Google : compte, achat, appareil. La bibliothèque Google Play Billing peut aussi envoyer des journaux de diagnostic à Google | Google (États-Unis, Irlande) |
| Site delarroc-technologies.fr | quand vous l’ouvrez ou envoyez un message | adresse IP ; contenu du formulaire de contact (nom, adresse e-mail, message) | OVH (France) pour l’hébergement ; Cloudflare pour le DNS et la protection |
Le site ne dépose aucun cookie de suivi et n’utilise aucun outil d’analyse ou de publicité.
Cloudflare, Amazon Web Services et Google sont établis aux États-Unis, la Fondation OpenStreetMap au Royaume-Uni. Ces transferts reposent sur les décisions d’adéquation de la Commission européenne (cadre de protection des données UE–États-Unis pour les entreprises certifiées, décision d’adéquation pour le Royaume-Uni) ou, à défaut, sur des clauses contractuelles types.
Pour les données que DelTech détient (message de contact, journaux techniques), vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, vous opposer au traitement ou demander la portabilité (RGPD, art. 15 à 21) : [email protected]. Les données de votre téléphone, vous les contrôlez directement dans l’application. En cas de désaccord, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Tous les échanges passent en HTTPS. Les fichiers de notre domaine sont publiés avec une empreinte SHA-256 que l’application vérifie avant de les installer. DelTech ne stocke aucune donnée personnelle d’utilisateur de l’application. Les données du téléphone restent dans l’espace privé de l’application. Pour signaler une faille : [email protected].
L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte aucune donnée sur ses utilisateurs.
Cette politique peut évoluer avec l’application ; la date de mise à jour figure en haut de page. Historique : mai 2026, version 1.0.0 ; 29 octobre 2026, version 2.1.0 (téléchargements de cartes, navigation hors ligne, relief, achat Pro).